پاسخ امام به طعنه یهودیان

شرح روایت

و قَالَ لَهُ بَعْضُ الْیَهُودِ- مَا دَفَنْتُمْ نَبِیَّكُمْ حَتَّی اخْتَلَفْتُمْ فِیهِ- فَقَالَ ع لَهُ إِنَّمَا اخْتَلَفْنَا عَنْهُ لَا فِیهِ- وَ لَكِنَّكُمْ مَا جَفَّتْ أَرْجُلُكُمْ مِنَ الْبَحْرِ- حَتَّی قُلْتُمْ لِنَبِیِّكُمْ- اجْعَلْ لَنا إِلهاً كَما لَهُمْ آلِهَةٌ- قالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

پاسخ امام به طعنه ی یهودیان
برخی از یهودیان به علی علیه السلام گفتند
هنوز پیامبرخود را دفن نکرده بودید که درباره اش به اختلاف افتادید!
امام علیه السلام فرمود
ما درباره ی حکمی که از او به ما رسیده بود اختلاف کردیم نه درباره ی پیامبری او
اما شما هنوز پاهایتان از آب دریا نخشکیده بود که به پیامبر خود گفتید برای ما خدایی قرار بده همان گونه که بت پرستان خدایانی دارند
موسی گفت شما مردمی نادانید

Imam’s answer to the taunts of the Jews
Some Jews said to Ali (peace be upon him).
You had not yet buried your prophet, about which you disagreed!
Imam (peace be upon him) said
We disagreed about the verdict that came to us from him, not about his prophethood
But your feet were not yet soaked in sea water when you said to your prophet, make us a god just like the idolaters have gods.
Musa said, you are an ignorant people

منابع

سوره اعراف آیه ۱۳۸
نهج البلاغه حکمت ۳۱۷